עורכת דין יעל מנדלוביץ סיימה תואר במשפטים L.L.B במכללת "שערי משפט" במסלול "שיח ומשפט" בשנת 2005; בשנת 2006 סיימה בהצלחה שנת התמחות באחד המשרדים הגדולים והמובילים בתל אביב לדיני רשויות מקומיות ודיני תכנון ובניה בו טיפלה בעניינים השוטפים של מועצה מקומית שהם ולודים.
בנוסף התמקצעה כעו"ד שכירה בדיני מיסוי מוניציפאלי וייצגה לקוחות גדולים כגון: פלאפון, סלקום, פרטנר ומירס. כיום, במשרד מומחיותה של עו"ד מנדלוביץ הינה בייצוג לקוחות בפני הרשות המקומית בהליכים מינהליים, ארנונה, היטלים, רישוי עסקים, ועסקאות נדל"ן.